Great Movieชายสองคนใน “กลิ่นหวานแห่งความสําเร็จ” เกี่ยวข้องซึ่งกันและกันเหมือนสุนัขขี้ยา
หนึ่งที่โดดเด่นและอีกคนหนึ่งเป็นหยิกหยิกวนหิวหางของเขาระหว่างขาของเขาหวังว่าจะมีเศษหลังจากที่สุนัขตัวใหญ่ได้รับประทานอาหาร พลวัตระหว่างคอลัมนิสต์ซุบซิบที่ทรงพลังและตัวแทนสื่อมวลชนที่หิวโหยนั้นถูกมองอย่างกระฉับกระเฉงและไม่สงสาร ส่วนที่เหลือของพล็อตเพียงจัดหาเหตุการณ์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ความรักเกลียดชัง
เมื่อ “กลิ่นหวานแห่งความสําเร็จ” ได้รับการปล่อยตัวในปี 1957 มันถูกมองว่าเป็นการโจมตีที่คลุมเครือของวอลเตอร์วินเชลล์ซึ่งเป็นเวลาหลายสิบปีที่เคยเป็นคอลัมนิสต์ซุบซิบที่มีชื่อเสียงและได้รับการฟื้นฟูมากที่สุดในอเมริกา สี่สิบปีต่อมา Winchell ส่วนใหญ่ถูกลืม (เขาเสียชีวิตในปี 1972) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตอยู่บน — คมคมไร้ความปราณี การแสดงของเบิร์ต แลงคาสเตอร์ และโทนี่ เคอร์ติส ไม่ได้ออกเดทหรือเติบโตอย่างนุ่มนวล แม้ว่าทั้งสองคนจะถูกไล่ออกจากการเป็นดาราสตูดิโอในเวลานั้น แต่เราสามารถนึกถึง “นักแสดงที่จริงจัง” ที่สามารถเล่นบทบาทใดบทบาทหนึ่งได้ดีหรือไม่?
แลงคาสเตอร์รับบทเป็น เจ.เจ. ฮันเซกเกอร์ คอลัมนิสต์ที่ทรงพลังที่สุดในนิวยอร์ก ซึ่งไอเท็มที่สามารถสร้างอาชีพหรือทําลายได้ เคอร์ติสคือ ซิดนีย์ ฟัลโก้ จนท.สื่อมวลชนชายขอบจนชื่อของเขาไม่ได้ถูกวาดบนประตูห้องทํางานของเขา แต่เขียนบนแผ่นกระดาษและอัดเทปไว้ที่นั่น (ห้องด้านในเป็นห้องนอนของเขา) ฟัลโก้สนับสนุนตัวเองเป็นส่วนใหญ่โดยการเอาไอเท็มเข้าไปในคอลัมน์ของ Hunsecker และเมื่อเร็ว ๆ นี้ Hunsecker ได้แช่แข็งเขาออก ทําไม ฮันเซกเกอร์ขอให้ฟัลโก้เลิกรักกันระหว่างซูซานน้องสาวของฮันเซกเกอร์ (ซูซาน แฮร์ริสัน) และนักดนตรีแจ๊สชื่อสตีฟ ดัลลัส (มาร์ติน มิลเนอร์) และฟัลโก้ก็ล้มเหลว
ผู้ชมในเวลานั้นอาจได้ยินเสียงกระซิบว่าวอลเตอร์วินเชลทําสิ่งเดียวกันมากโดยใช้คอลัมน์ของเขาเพื่อโจมตีชายที่ต้องการแต่งงานกับลูกสาวของเขาวัลดา (ชื่อของเธอให้การวัดอัตตาของพ่อของเธอ) ใน “กลิ่นหวานแห่งความสําเร็จ” ฟัลโก้วางแผนที่จะโน้มน้าวคอลัมนิสต์อีกคน — คู่แข่งที่ขมขื่นของ Hunsecker — เพื่อเรียกใช้รายการ smear เพื่อให้ซูซานจะไม่สงสัยว่ามันมาจากค่ายของพี่ชายของเธอ
ทั้งหมดนี้ไร้ความปราณีและโหดร้ายและสะท้อนให้เห็นถึงสไตล์ส่วนตัวของ Hunsecker
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้ชายที่ไม่มีเรื่องเพศของตัวเองแม้ว่าเขาจะดูละเอียดอ่อนกับสภาพอากาศของอารมณ์ของฟัลโก้ ฟัลโก้เป็นเด็กที่น่ารักมาก แต่เจเจระวังตัว (“ฉันเกลียดที่จะกัดออกจากคุณ”เขาบอกนักประชาสัมพันธ์ที่จุดหนึ่ง “คุณเป็นคุกกี้ที่เต็มไปด้วยสารหนู”) มีความรู้สึกร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องที่ถูกระงับอย่างแน่นอนในครัวเรือนแปลก ๆ ของเจเจซึ่งน้องสาวของเขาอาศัยอยู่อย่างมั่นคงภายใต้นิ้วหัวแม่มือของเขาและคอลัมนิสต์ก็เริ่มฮิสทีเรียเมื่อชายอีกคนหนึ่งดูเหมือนจะใช้ทางของเธอ
ภาพยนตร์ที่ถ่ายโดย James Wong Howe ในฤดูหนาวเป็นขาวดําเกิดขึ้นภายในไม่กี่ช่วงตึกของย่านสโมสรกลางเมืองแมนฮัตตัน ฉากตั้งอยู่ใน “21” และจุดกลางคืนอื่น ๆ และผู้ที่สังเกตเห็นจะพบการประชดที่ดีในความจริงที่ว่า Hunsecker อาศัยอยู่ในอาคาร Brill บนบรอดเวย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสํานักงาน showbiz และนักแต่งเพลงตรอกดีบุกแพน – และมีห้องโถงทางเข้าที่ว่างเปล่ายาวซึ่งใช้สําหรับการถ่ายภาพที่โดดเดี่ยวที่สุดใน “คนขับแท็กซี่”
ฮันเซกเกอร์รู้จังหวะของเขา “ฉันรักเมืองสกปรกแห่งนี้” เขากล่าวในฉากเปิด เขาเรียกสาวๆและสาวๆ ที่แฮตเช็คทั้งหมดด้วยชื่อ ถือศาลให้วุฒิสมาชิกและโทรหาสาวๆ ที่บูธที่เขาชื่นชอบ และไม่พลาดอะไรเลย นี่คือรายละเอียดที่ภาพยนตร์สังเกตเห็น: Falco ออกจากสํานักงานของเขาโดยไม่มีเสื้อโค้ทของเขาเพื่อประหยัดเคล็ดลับ ต่อมาขณะที่เขาและฮันเซกเกอร์ออกจาก “21” ด้วยกันคอลัมนิสต์กล่าวว่า “เสื้อโค้ทของคุณอยู่ที่ไหนซิดนีย์? ประหยัดเคล็ดลับ?” แต่เราเพิ่งเห็นฮันเซคเกอร์เอาเสื้อโค้ทของเขาเองไปโดย
ไม่ให้ทิป เขาไม่เคยทิปและไม่เคยจ่ายเงินและไม่มีใครในโลกนี้คาดหวังให้เขา
แม้ว่าฟัลโก้จะถูกเนรเทศเมื่อเรื่องราวเปิดขึ้น แต่ Hunsecker ก็ไม่สามารถขับไล่เขาออกจากสายตาของเขาได้เพราะเขาต้องการเขา สุนัขตัวท็อปรู้ได้อย่างไรว่าเขามีกฎเว้นแต่สุนัขก้นบึ้งจะกระพริบไปมา? ฟัลโก้นั่งลงที่โต๊ะของฮันเซกเกอร์และคอลัมนิสต์รู้สึกว่าเขาอยู่ที่นั่นโดยไม่จําเป็นต้องมองไปรอบ ๆ เขาถือบุหรี่ที่ไม่มีแสงสว่างและในสายที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาพยนตร์กล่าวว่า “ตรงกับฉันซิดนีย์”.
บทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของคลิฟฟอร์ด โอเด็ตส์ นักเขียนบทละครสังคมปีกซ้าย
ซึ่งยากต่อสังคมอเมริกันนําไปสู่ “โกลเด้นบอย” (1939) และ “มีดเล่มใหญ่” ของโรเบิร์ต อัลดริช (1955) ซึ่งทําเพื่อนักเขียนบทฮอลลีวูดมากหรือน้อยสิ่งที่ “กลิ่นหวาน” ทําเพื่อคอลัมนิสต์ นักเขียนร่วมของเขา เออร์เนสต์ เลห์แมน จากเรื่องที่เขาเขียน ผู้กํากับคืออเล็กซานเดอร์แม็คเคนดริกจากสหราชอาณาจักรซึ่งภาพยนตร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยตลก (“The Ladykillers” (1955), “The Man in the White Suit”) – และจากนั้นนัวร์อเมริกันที่ไม่ธรรมดาคนนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้แปลกประหลาดในความสามารถในการจับภาพเวลาและสถานที่นั้นก่อนที่ Beats จะเปิดตัวสไตล์ต่อต้านแบบดั้งเดิมที่ทันสมัย นักดนตรีแจ๊สสวมชุดสูทและเน็คไทผมสั้นและเคล็ดลับคือการปรากฏให้เท่ห์เสมอ — เคล็ดลับ Hunsecker ได้พัฒนาเป็นการกระทํา ถนนด้านนอกเต็มไปด้วยคนนิรนามทั้งหมดรีบร้อนที่จะไปที่ไหนสักแห่งและเมื่อฟัลโก้เดินไปกับพวกเขาเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชน เมื่อฮันเซกเกอร์เดินรถลีมูซีนของเขาก็ตามเขาไป สําหรับคนเดินเท้าอย่างฟัลโก้ เขาเป็นกุญแจสําคัญในการลงจากทางเท้าและเข้าไปในบูธที่ “21”
Odets และ Lehman ดึงเคล็ดลับที่เรียบร้อยในการทําให้ภาพยนตร์ดูต้มยากและสมจริงในขณะที่ลื่นไถลในบทสนทนาเป็นโควต้าเท่าที่ไม่น่าเป็นไปได้ “แกตายแน่ ไอ้ลูกชาย” ฮันเซกเกอร์บอกฟัลโก้ “ถูกฝังตัวเอง” และในช่วงเวลาของวิปัสสนา: “มือขวาของฉันไม่ได้เห็นมือซ้ายของฉันใน 30 ปี.” ฟัลโก้ได้รับแจ้งจากเจ้าของสโมสรซึ่งเป็นหนึ่งในลูกค้าของเขาว่า “มันเป็นลักษณะของคนประชาสัมพันธ์ที่จะเป็นคนโกหก ผมจะไม่จ้างคุณถ้าคุณไม่ได้โกหก.” แต่ฟัลโก้บอกความจริงเมื่อเขาสารภาพว่า “เจเจ ฮันเซกเกอร์เป็นบันไดทองคําไปยังสถานที่ที่ผมอยากได้รับ”
