พนักงานและลูกค้าเร่งช่วยเหลือหลังชายหมดสตินอกผับเมื่อคืนวันอาทิตย์ (3 ก.ค.) ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้รับรายงานเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างชายสองคนนอก The Dog House บนถนน Church Road, Wavertreeในเวลาประมาณ 23.30 น. ของวันอาทิตย์ ชายคนหนึ่งหมดสติและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสแต่ไม่ถึงแก่ชีวิต ขณะที่ชายอีกคนมีรายงานว่าได้หลบหนีจากที่เกิดเหตุไปทางถนนฮีธฟิลด์
ตำรวจปิดถนน Church ระหว่างถนน Kenyon และถนน Heathfield
และยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุในเช้าวันจันทร์ (4 กรกฎาคม) มีรถตำรวจสองคันเข้าร่วม ก่อนที่หน่วยสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์จะตามมาสมทบ ซึ่งดำเนินการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ ตำรวจยังใช้ภาพจากกล้องวงจรปิดจาก Dog House เพื่อช่วยในการสอบถามข้อมูลของพวกเขา Paul White เจ้าของผับบอกกับECHOในเช้าวันจันทร์ (4 กรกฎาคม) ในขณะที่ตำรวจยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุ
เขาพูดว่า: “เมื่อเวลาประมาณ 23.30 น. ฉันได้รับแจ้งจากผู้จัดการซึ่งเข้ากะว่ามีการทะเลาะวิวาทกันที่ถนนนอกผับ พนักงานของฉันออกไปเพื่อสลายมัน แต่ผู้ชายบางคนถูกทำให้สลบไป
“เจ้าหน้าที่ให้การปฐมพยาบาล จากนั้นมีลูกค้าบางส่วนออกมาช่วยเจ้าหน้าที่ ชายคนนั้นล้มลงนอนอยู่กลางถนน ตำรวจกำลังใช้กล้องวงจรปิดของเรา นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาปิดล้อมฉัน “ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเป็นลูกค้าของเราเพราะเราปิดทำการเวลา 23.00 น. เราคิดว่ามันเป็นแค่คนผ่านไปมา
วงล้อมทอดยาวจากทางแยกกับถนน Kenyon ไปจนถึงทางแยกกับถนน Heathfield ซึ่งหมายความว่า The Dog House, Church Road Chippy, Penny Lane Flowers และ Home Below อยู่ในเทปของตำรวจ การปิดถนนกีดขวางทางเข้าและออกจากถนน Allerton และถนน Smithdownซึ่งส่งผลกระทบต่อการจราจรในโรงเรียน
ผลที่ตามมาคือ นักเรียนและผู้ปกครองต้องเดินเบียดเสียดกันรอบๆ วงล้อมขณะเดินไปโรงเรียนเดอะบลูโค้ต ซึ่งอยู่ถัดไปจากถนนเชิร์ชขณะที่รถประจำทางหลายสายต้องกลับรถเพื่อหนีจากถนนที่ปิด พนักงานจากธุรกิจภายในวงล้อมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานที่จนกว่าหน้าที่ของเจ้าหน้าที่นิติวิทยาศาสตร์จะสิ้นสุดลง
อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดคุยกับ ECHO ในที่เกิดเหตุไม่ทราบว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ ชายคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ตรงข้ามกับ The Dog House กล่าวว่า “ฉันต้องตายจากโลกนี้ไปแล้ว ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย”
คนอื่น ๆ อยู่ในผับก่อนหน้านี้ในวันนั้นและรู้สึกประหลาดใจที่เห็นภาพตำรวจ ชายคนหนึ่งพูดว่า: “ฉันอาศัยอยู่ในท้องถิ่นและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันอยู่ใน The Dog House เมื่อบ่ายวานนี้ ซึ่งเป็นบ้านในท้องถิ่นของฉัน และมันก็สบายดี เราไม่ค่อยได้เห็นฉากแบบนี้ที่นี่”
ผู้อยู่อาศัยอีกคนพูดว่า: “ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อทานอาหารเย็นเมื่อวานนี้ มันน่าประหลาดใจมากที่เห็นแบบนั้น” ในขณะที่ผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่า: “ทำไมผู้คนต้องทำตัวแบบนี้? วงล้อมถูกยกออกและถนนก็เปิดอีกครั้งหลังเวลา 09.30 น. ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ยังคงตามหาผู้ต้องสงสัย ซึ่งอธิบายว่าเป็นชายผิวขาว อายุ 20 ต้นๆ ผมสั้นสีน้ำตาล ขณะเกิดเหตุสวมเสื้อฮู้ดสีเข้มและกางเกงขาสั้นสีเข้ม
คนร้ายทุบกระจกรถและร้านค้าเป้าหมายในพื้นที่เสียหาย
กล้องจับภาพขณะที่วัยรุ่นสวมแจ็กเก็ตมีฮู้ดเดินไปที่รถและใช้ก้อนหินทุบกระจกหลัง หลังจากกระทำการที่ไร้สติ เด็กชายและเพื่อนก็วิ่งหนีไป อีกวิดีโอหนึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มวัยรุ่นกลุ่มใหญ่ที่รวมตัวกันนอกร้าน แก๊งนี้ล้วนแต่ปิดหน้าและคลุมหน้า พวกเขามุ่งเป้าไปที่ธุรกิจใดธุรกิจหนึ่งอย่างชัดเจน จากนั้นจะเห็นคนบางกลุ่มเตะหน้าต่างร้านค้าและขว้างปาสิ่งของใส่ก่อนจะวิ่งหนีไป
คลิปเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความรุนแรงและการข่มขู่ที่ทำลายพื้นที่ทางตอนเหนือของลิเวอร์พูลเป็นเวลาหลายเดือน ภาพดังกล่าวถูกส่งต่อไปยัง ECHO โดยหนึ่งในเจ้าของร้านจำนวนหนึ่งที่ตกเป็นเป้าหมายของแก๊งนี้และได้รายงานว่าต้องทนทุกข์กับการเหยียดผิว
สุดสัปดาห์นี้เราได้รายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าสยดสยองและน่ากังวลอย่างมากซึ่งเกิดขึ้นในย่านช็อปปิ้งบรอดเวย์ของ Norris Green เป็นเวลาหลายเดือน เจ้าของธุรกิจเล่าให้ฟังถึงเหตุการณ์นับไม่ถ้วนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มวัยรุ่นกลุ่มใหญ่รวมตัวกันนอกร้าน ทุบกระจก ก่อกวนพนักงาน และมุ่งเป้าเหยียดผิวใส่พวกเขา
เจ้าของธุรกิจกล่าวว่า: “ปัญหาเกิดขึ้นแทบทุกคืนเป็นเวลาสามเดือน ทุกครั้งที่เราโทรหาตำรวจ พวกเขาจะมาพร้อมกับไซเรนและเด็กๆ ก็จะหนีไป จากนั้นพวกเขาจะกลับมาในภายหลัง สาม พนักงานของฉันจากไปเพราะเหตุนี้ พนักงานคนหนึ่งถูกทำร้าย และอีกคนหนึ่งถูกทุบกระจกรถ ฉันมีพนักงานที่ต้องเสียน้ำตาบ่อยครั้งมาก”
เจ้าของธุรกิจอีกรายซึ่งมีมรดกตกทอดมาจากปากีสถาน กล่าวว่า เขาตกเป็นเป้าของการเหยียดหยามทางเชื้อชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า และถูกบอกให้ ‘กลับไปยังประเทศของเขาเอง’ เขากล่าวเสริมว่า: “มีการเหยียดเชื้อชาติมากมาย หากคุณดูที่ธุรกิจที่ตกเป็นเป้าหมาย จะเป็นการเหยียดเชื้อชาติ 100% สิ่งเหล่านี้คืออาชญากรรมจากความเกลียดชัง”
เจ้าของร้านคนหนึ่งกล่าวว่าเขาเชื่อว่าสิ่งต่างๆ กลายเป็น ‘สิ่งผิดกฎหมาย’ ในพื้นที่ เขาเสริมว่า: “ฉันมีธุรกิจที่นี่มาหกปีแล้ว ก่อนหน้านี้ฉันอยู่ที่ถนนเบร็ค ฉันไม่เคยรู้อะไรแบบนี้มาก่อน มันทำให้ฉันคิดที่จะขายธุรกิจนี้ มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ไร้กฎหมาย ฉันเคยเห็นคนแก่ถูกทุบตีและถูกปล้น”
Credit : ufaslot
