September 2023

ผู้คนต่างระบายความโกรธต่อต้นคริสต์มาสที่ “น่าอาย” ที่วางกลางเมือง สภาเขตเลือกตั้งเซนต์เฮเลนส์ถูกไฟไหม้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาจากต้นคริสต์มาสที่ถูกสร้างขึ้นในใจกลางเมือง การมาถึงของต้นไม้ซึ่งถูกตราหน้าว่าเป็น “ตัวตลก” นับเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันที่การตกแต่งตามเทศกาลของเมืองสร้างความตื่นตาตื่นใจ ECHOรายงานว่าต้นไม้ถูกมองว่าไม่เรียบร้อยโดยสภา และเป็นผลให้ต้องย้ายออกและเปลี่ยนใหม่ ผู้อ่านแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับต้นไม้อย่างรวดเร็ว ซูซาน คาร์กล่าวว่า “น่าอาย...

บริการด้านสุขภาพทางเพศใน Wirral ต้องเผชิญกับการตัดเงินจริงมากกว่า 400,000 ปอนด์ตั้งแต่ปี 2556 เงินทุนสำหรับบริการด้านสุขภาพทางเพศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Public Health Grant อยู่ที่ 2,937,896 ปอนด์ในปี 2022 ซึ่งน้อยกว่าในปี...

ผู้ต้องสงสัยได้รับการตั้งชื่อตามชายคนหนึ่งถูกพบพร้อมกับยาเสพติดมูลค่า 5 ล้านปอนด์ที่ซ่อนอยู่ด้านหลังรถตู้บน M6 เจ้าหน้าที่มอเตอร์เวย์หยุดรถตู้ Ford Transit ใกล้กับ Sandbach บน M6 ในวันเสาร์ที่ 3 กันยายน เวลาประมาณเที่ยงวัน...

Margaret Nolan อธิบายการจัดทำงบประมาณในแต่ละเดือนว่าเป็น ‘การเล่นกล’ มันเป็นความท้าทายอยู่แล้ว แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้การจัดการก็ยากขึ้นมาก คุณแม่วัย 49 ปีพูดอะไรง่ายๆ เช่น เปิดไฟลงจอดซึ่งไม่เคยใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของเธอ “ตอนนี้คุณต้องระมัดระวังมากขึ้น” เธอบอกกับ...

ในช่วงเริ่มต้นของการล็อกดาวน์ในเดือนมีนาคม 2020 Peter Kinsella เชื่อว่าธุรกิจร้านอาหารของเขากำลังจะดำเนินต่อไป Lunya ร้านอาหารเดลีและบาร์ใจกลางเมืองที่เขาและ Elaine ภรรยาของเขาเปิดในปี 2010 เผชิญกับภัยคุกคามที่มีอยู่จาก “ไม่มีเงินสดคงเหลือและไม่มีรายได้” สิ่งที่แย่ที่สุดถูกหลีกเลี่ยงด้วยเงินช่วยเหลือและเงินกู้จากรัฐบาล ‘ช่วยชีวิต’  แต่นั่นหมายความว่าธุรกิจนี้ต้องแบกรับภาระการชำระหนี้ในพื้นที่...

โครงการปรับปรุงวิธีการเดินทางของผู้คนในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับพื้นที่รอบๆ สะพาน Churchill Way เดิม คณะรัฐมนตรีของสภาเทศบาลเมืองลิเวอร์พูลตกลงที่จะรับเงินมากกว่าครึ่งล้านปอนด์เพื่อพัฒนากลยุทธ์การสัญจรที่จะต่อยอดจากการปรับปรุงล่าสุดของเส้นทางหลัก เช่น Lime Street และ The Strand เป้าหมายของกลยุทธ์คือการทำให้ผู้คนเดินทางระยะสั้นเข้าและรอบๆ  ใจกลางเมืองได้ง่ายขึ้นด้วยการเดิน...